{"id":103,"date":"2020-08-31T13:38:37","date_gmt":"2020-08-31T20:38:37","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.reed.edu\/burn-your-draft\/?p=103"},"modified":"2020-08-31T13:38:37","modified_gmt":"2020-08-31T20:38:37","slug":"jake-buck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.reed.edu\/burn-your-draft\/2020\/08\/31\/jake-buck\/","title":{"rendered":"#2: Translating Ancient Chinese Jokes with Jake Buck &#8217;20, Chinese"},"content":{"rendered":"\n<p>I\u2019m sure you&#8217;ve read joke books, but have you read ancient joke books? Let\u2019s go back to our comedic roots with Jake Buck and his translation of one of the oldest Chinese joke books.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"166\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" allow=\"autoplay\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/884258884&#038;color=%232e0a06&#038;auto_play=false&#038;hide_related=true&#038;show_comments=false&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=false\"><\/iframe><div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;\"><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/burnyourdraft\" title=\"Burn Your Draft\" target=\"_blank\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" rel=\"noopener noreferrer\">Burn Your Draft<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/burnyourdraft\/jake-buck\" title=\"#2: Translating Ancient Chinese Jokes with Jake Buck &#x27;20, Chinese\" target=\"_blank\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" rel=\"noopener noreferrer\">#2: Translating Ancient Chinese Jokes with Jake Buck &#x27;20, Chinese<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I\u2019m sure you&#8217;ve read joke books, but have you read ancient joke books? Let\u2019s go back to our comedic roots with Jake Buck and his translation of one of the oldest Chinese joke books. Burn Your Draft \u00b7 #2: Translating &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.reed.edu\/burn-your-draft\/2020\/08\/31\/jake-buck\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1039,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[9,15,12,11,10],"class_list":["post-103","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-podcast-episode","tag-china","tag-chinese","tag-humor","tag-language","tag-translation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.reed.edu\/burn-your-draft\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.reed.edu\/burn-your-draft\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.reed.edu\/burn-your-draft\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.reed.edu\/burn-your-draft\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1039"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.reed.edu\/burn-your-draft\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.reed.edu\/burn-your-draft\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":192,"href":"https:\/\/blogs.reed.edu\/burn-your-draft\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103\/revisions\/192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.reed.edu\/burn-your-draft\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.reed.edu\/burn-your-draft\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.reed.edu\/burn-your-draft\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}