Non-trivial way to improve your Russian and make everybody believe you’re a native speaker (sort of….)

Soviet Winnie the Pooh is a core childhood memory of mine

It’s never been a secret — Russian is notoriously challenging, filled with confusing conjugations and challenging slang that leaves even the most experienced learners crying, screaming and pulling their hair.

But you don’t have to jump straight into banging your head with a thick Oxford dictionary — there are multiple easy – perhaps even childish – ways to upgrade your Russian skills.

1. Watch Peppa Pig and (Soviet!) Winnie the Pooh (the brown one)

Watching cartoons in Russian is a great way to advance those basic level speaking and comprehension skills if you’re a beginner and just starting your journey. It’s helpful to start with a form of media that incorporates straightforward, simple phrases that are yet widely used in a day-to-day speech of native speakers. For me, Soviet Winnie the Pooh is perhaps one of the first cartoon I became familiar with — it’s an easy-going, kind and relaxing animation filled with witty comedy that will help you to accustom yourself to basic-level phrases, and pronunciation.

Leaving a link for everyone interested!

2. Read fan fiction!

If you’re like me, you understand the frustration of finding a really-really good fan fiction after hours of scrolling only to discover it’s in a language you don’t understand. How about we use it to our advantage? Go to your favorite fan fiction website and search up anything related to your favorite fandom. It’s a slightly more advanced technique than the one described above — as fan fiction are mostly written by native speakers, you might find yourself learning new slang or word order that you never encountered in your formal Russian textbook!

3. Crosswords/Table games

This one is rather self-explanatory — grab some friends, get a scrabble in Russian and learn as you go! A little hint: playing Monopoly in Russian is even funnier and I find it helpful to avoid conflicts typically caused by this infamous game when 80% of those involved are still learning how to curse 😉

They play spoons in Vermont?…


As a way to engage more of our students with language programs at Reed, we will be starting a series of interviews with our dear language tutors. Miriam (or Masha!) has a lot to share about her experience!

There is always a backstory to every language journey. Tell me more about your background and what inspired you to undertake a not-so-easy language like Russian.

Learning languages is my thing,especially being a linguistics major. I started with Hebrew, French, some Spanish and moved on to German. And coming to college I wanted something totally different which was Russian – I loved it, it’s my absolute favorite. 

Continue reading “They play spoons in Vermont?…”

Meet Miriam! (or Masha)

Hi and привет! My name is Miriam, and I am a sophomore linguistics major.

I took Russ 111 in the fall of ’23 with Zhenya. As a recent first-year Russian student, I know what is expected and will happily help with homework, practicing conversation, or checking grammar. I look forward to working with you!

LangLabbie note: Drop by the Language Lab to see Miriam’s hours!

Meet our charming and amazing Russian tutor – Nina Gopaldas!

Hi there! My name is Nina (she/her), and I am a senior comparative literature major. Learning the Russian language has been the highlight of my Reed experience, but I understand that learning a new language can be a long and difficult process. I am available to help make that process a little easier! I am always happy to practice grammar, writing, and speaking with you. If my schedule doesn’t work for you, please shoot me an email! We can find time outside my available hours.

Привет! Меня зовут Нина (она/её), и я — студентка четвертого курса. Моя специальность — сравнительная литература. Изучение русского языка было самой яркой частью моего опыта в Риде, но я также понимаю что изучение нового языка может быть долгим и трудном процессом. Я готова помочь с трудностями процесса. Я всегда рада практиковать грамматику, письмо, и разговорную речь с вами! Если мое расписание вам не подходит, напишите мне на имейл, и мы найдём другое время встретиться.

Note from a Labbie: Nina tutors for Russian 111, 112, 120 as well as 220. So if you’re thinking about studying Russian or currently in the process – don’t miss out on practicing with Nina and learn from her vast experience!

Non-Russian Russian Music for Your Consideration

One thing I’ve learned in my year learning Russian is that the Russian-speaking world is very much massive. With speakers of the language spanning across the entirety of the Post-Soviet Union and its allies, it’s almost impossible to find Russian language books, shows, movies, and music without finding some that are decidedly not of Russian origin. So for your consideration, dear reader, I have compiled a list of some singers and bands from outside of Russia that you can add to your Russian language playlist. Keep in mind that while none of these songs are obscene by any means, you may want to find translated lyrics before playing them in public. 

Continue reading “Non-Russian Russian Music for Your Consideration”